| 上周,一场反映华人移民历史的舞蹈史诗《枫叶魂》在温哥华小女皇剧场连演两天,这种以舞蹈展示华人历史的方式立即受到加国音乐界与舞蹈界的重视。
据当地媒体报导,《枫叶魂》是温哥华华裔音乐界与舞蹈界,以华人在加拿大的发展史为主题,所创作出的现代芭蕾舞剧三联篇。第一篇是由作曲家张进,以“飘洋过海”、“修筑铁路”、“从军参战”、“凯旋归来”的4组音乐,分别展现早期华人移民加拿大的历史。序奏以中国笛子的柔和乐声带引,接着是管弦乐的加入,最后混入加拿大国歌的旋律。全曲充满了中国风格。编舞的何翠贤,将中国民族舞蹈、现代舞、与古典芭蕾结合,透过舞者的不同身影,叙述这段华人移民史的血泪。
《枫叶魂》第二篇由王文蔚编舞,以一段中西通婚的故事,叙述华人在加拿大发展的过程中,中西融合的不可避免。作曲家卓汭士所写的芭蕾舞曲,以现代音乐为基调,并让中国传统民间音乐的素材,与无调性的音乐相接合。第三篇的“梦”,叙述的是回归自然,天人合一的境界。作曲家李佩鸣以录下的大自然天籁,作为芭蕾音乐的主轴,包括了海涛的拍岸、山谷的风雨、枝头的鸟鸣等等。
报导指出,温哥华华人日多,如何有系统地搜集、保存、整理、研究华裔加人的历史资料,已成为许多有心人士开始努力的课题。历史不加以适当的应用,是死的,如何让它活在人心,最好的方法是透过文化艺术的方式展现。《枫叶魂》的演出,正是向所有加拿大人展现华人历史的最佳方法。 |